English by Sticky

English by Sticky

Akkor most „most” vagy „most of the”

2018. május 22. - English by Sticky

Az egyik legáltalánosabb hiba egy levél, vagy bármilyen fogalmazás kapcsán az, hogy most ez „most” vagy „most of the”. Eleve a „the” használata is nagyon sokszor gondot okoz a magyaroknak, mert nálunk majdnem mindenhez használunk határozott névelőt, viszont angolban tényleg csak ahhoz, amit ki akarunk emelni a tömegből, így van ez a „most of the” esetében is.

Ha csak általánosságban beszélünk egy csoport számáról, akkor csak simán „most”-ot használunk, ha egy konkrét csoportról beszélünk, akkor „most of the”.

pl.:

Most students ask questions. – Most of the students in my class ask questions.

De ugyan ez a helyzet, az all-all of the, few – few of the párokkal is.

All students ask questions. – All of the students in my class ask questions.

Few students ask questions.- Few of the students in my class ask questions.

A második esetekben nem általánosságban beszélünk a diákokról, mint egy nagyobb csoportról, hanem az „in my class”-szal kivgtunk egy kisebb konkrét csoportot a nagyból, ezért használunk „the”-t.

A bejegyzés trackback címe:

https://sticky.blog.hu/api/trackback/id/tr2913990172

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása